莴苣和生菜一样吗？英语里都是lettuce

不一样。
莴苣是菊科（Compositae)莴苣属(Lactuac)的一个种。
莴苣根据产品器官不同又分为叶用和茎用两种。叶用莴苣称生菜、莴菜及千斤菜等，茎用莴苣称莴笋、青笋等。

生菜是俗称，大家交习惯了，莴苣是学名~懂了吗？

不一样