急,谁能帮我翻译一下,谢谢了~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/26 14:14:25
《音乐之声》是由美国音乐剧的泰斗理查德·罗杰斯(Richard Rodgers)和奥斯卡·汉默斯坦二世(Oscar Hammerstein II)根据玛丽亚·冯·特拉普(Maria Von Trapp)的自传:《冯·特拉普家的歌手们》(The Story of the Trapp Family Singers)改写而成的。 音乐故事片《音乐之声》的剧作者是美国剧作家勒曼。
《音乐之声》于1959年11月16日在百老汇的鲁德-方特恩剧院(Lunt-Fontanne Theatre)公演,成为50年代百老汇公演时间第二长的音乐剧。1965年二十世纪福克斯电影公司(20th Century Fox)拍的电影版《音乐之声》使它登上了世界舞台,受到全世界各个国家数百万观众的喜爱。人类记忆中最值得珍惜和细细回味的艺术佳作,好莱坞音乐歌舞片中经典中的经典,电影史上绝妙的神来之笔。

请英语好的大大帮我翻译一下这段文字,有急用啊,谢谢了~

"The Sound of Music" is a musical by the American scholar Richard Rogers (Richard Rodgers) and Oscar Hammerstein II (Oscar Hammerstein II) According to Maria Von Trapp (Maria Von Trapp) of autobiography: "Von Trapp family singers" (The Story of the Trapp Family Singers) formed rewritten. Musical feature film "The Sound of Music" are the American playwright, drama author Salman.

"The Sound of Music" in November 16, 1959 at Lunt - Fontanne Theater (Lunt-Fontanne Theatre) performances, becoming the 50's second-longest staged Broadway musical. 1965 Twentieth Century Fox Film Corporation (20th Century Fox) film version of "The Sound of Music" it stepped onto the world stage by the various countries all over the world millions of viewers love. Human memory and cherish the most memorable artistic works in detail, the Hollywood musical in the classical music of the classic movie the history of excellent flash in the pan.