有英文高手能帮忙翻译这几个成语么 急求

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 02:07:29
充分信任，用人不疑
大权独揽，小权分散
因职选人，扬长避短
赏罚分明，奖惩合理

作业要用 自己英文水平不够 怕翻译错了 求高人指点

1.The sufficient trust , servant do not doubt

2.Have absolute control on major issues , devolve power on others with respect to minor ones

3.Choose person , adopt sb.'s good points and avoid his shortcomings because of duty

4.Be discriminating in one's rewards and punishments, award and punishment is rational

Full confidence that employers do not suspect
Arrogated all powers, small fragmented ownership
People because of the post election,
Reward and punishment, incentives and reasonable

1 Full confidence that employers do not suspect.
2 Arrogated all powers, small fragmented ownership.
3 People because of the post avoid his good points and avoid his shortcomings because of duty.
4 Reward and punishment, incentives and reasonable.

1.The sufficient trust , servant do not doubt