翻译 日语！DOMO

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 16:58:38
4句话 谢谢 口语形式不要翻译的太死板。
1：爱死你了！
2：谢谢非常感谢！
3：不要这样（请住手）
4：一人一半咯

君を爱してるよ。
実にどうも ありがとうございました
やめてください
一人で半分をあげるよ。

1：大好き！！！
2：どうもありがとう！！！(本当に助かったよ！)
3：やめてよ！！！（やめろ！！！）
4：你的问题不太明确，在什么情况下呢?
（1）割り勘でな！(一起吃完饭付钱时)
（2）半分ずつにしよう！（在分享某种东西时）

君を爱してるよ。
実にどうも ありがとうございました
やめてください
一人で半分をあげるよ。
回答者： fish074 - 经理 四级 3-10 17:21

推荐！！！！！！！！！

爱してる
ありがとう
止めてください
一人の半分