需要百分百的翻译出来

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 18:52:01
last night you are unhappy,l ask to you ,you said that you need my show loving care for.l see !but,you know l do nothow to do it and l don't know what can l do for you.l think lt along times ..."ask me another"
though l don't know whatyou want ,but l will try my best.please believe of me!i will!
in fact ,l don't know what is my mind.don't understandwhat is meaning abou love.just miss you every day,and want see you every time.hope you happy every day!

昨晚你不开心,我问你为什么,你说,你需要我的关心与爱护,我明白了。但是,我不知道该怎么办,也不知道自己能为你做些什么,这个问题我已经想了很久了……“再问我一次”
尽管我不知道你想要些什么,但我会尽力,请相信我!我会的!
事实上,我也不知道自己在想什么,不理解爱是什么,只是每天都很想你,时刻都想见到你,希望你开心每一天!

昨晚您是不快乐

情书吧!呵呵
我翻译一下,水平不是很高!我觉得里面的错误也不少,呵呵
昨晚你是不高兴,我问你,你说你需要我表白。我理解,但是,你知道我真的没做什么(l do nothow to do it 这句话好像不对),还有我不知道我能为你做些什么,我想那已经很久了,关于问我的“另一个”
虽然我不知道你要什么,但是我将尽我的最大努力,请你相信我,我一定!
事实上,我不知道我的想法是什么,不明白爱到底是什么意思,就是每天想念你,想每时每刻看到你,希望你天天快乐!

我的翻译你参考一下!分给的有点少啊,呵呵