帮忙翻译下英语，O(∩_∩)O谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 15:45:09
finally,a few words about "guest houses".during the earlier part of the 20th century,most cities and small towns had a lot of "guest houses".these were large private houses with rooms that could be rented to visiting travelers.guest houses were warm and friendly places where you often could have a home -cooked meal as well as a clean room and bath.today,unfortunately,few guest houses remain.they have been replaced by motels,which offer the traveler modern conveniences such as television in the rooms and frequently the use of a swimming pool
some guest houses can still be found,however ,particularly in small towns .when you can find them,,these places offer travelers a good inexpensive place to stay.

【手工译文】

最后，来说一下“客房”。在二十世纪早期，大部分城市和小镇中都有大量的“客房”，一般是大型私人住宅中的房间出租给观光游客。游客们在客房中可以享受到友好热情的接待，还有家常美食、干净的房间和洗浴设施。而如今，已经没有多少客房保留下来了。取而代之的是汽车旅馆，为旅行者提供房间电视等现代化便利设施，有时还有游泳池。不过，现在在小城镇中偶尔还能找到一些客房，为游客们提供物美价廉的住处。

最后, 一些字大约 " 客人收容 " 。在 20 世纪的较早部份，大多数的城市和小的城镇时候有许多 " 客人房子".这些是大的二等兵和可能被租用到拜访 travelers.guest 房子的房间房子很温暖和你时常也可以有的友好地方, 不幸地，少数上等旅馆 remain.they 已经被汽车旅馆代替, 这在房间中提供旅客现代的方便 , 像是电视和时常游泳池的使用
然而,一些上等旅馆能仍然被发现 , 特别地在小的城镇中。当你能找他们的时候,,这些地方提供旅客一个好廉宜的地方停留。

最后,对“招待所”后,在20世纪早期,大多数城市有很多“招待所是大型私人住宅的“圣与房间可以租到travelers.guest房屋是热情友好的地方往往会有一个家-cooked饭以及洁净室和bath.today,不幸的是,一些招待所remain.they已经被汽车旅馆,提供旅客现代化设施,如电视室和频繁使用的一个游泳池
有些客人的房子,但仍然可以发现,特别是在小城镇。当你能找到它们,这些地方提供旅客好便宜的地方。

最后,关于 " 客人收容 " 的一些字.在 20 世纪的较早的部份期间，大多数的城市和小的城镇有了许多 " 客人房子 " 。这些是有可能被租用到拜访travelers.guest 房子的房间的大二等兵房子是你时常也可以有,不幸地的温暖和友好的地方,少数上等旅馆 remain.they 已经被汽车旅馆代替,这在房间中提供旅客现代的方便 , 像是电视和时常游泳的使用池
一些上等旅馆能仍然被发现,然而 ,特别地在小的城镇中。当你能找他们的时候,,这些地方提供旅客一个好廉宜的地方停留。