100分悬赏 英翻中

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 12:03:05
The only natural feature to account for the location of Las Vegas is a spring north of downtown. Once used by Paiute Indians on their seasonal visits to the area， it was re-discovered by Mexican scout Rafael Rivera in 1829. The area became known to overland travelers as las vegas - 'the meadows' - a place with reliable water and feed for horses. Las Vegas became a regular stop on the southern emigrant route to California， the Spanish Trail. In the 1850s， Mormons（摩门教徒） built the town's first structures， a small mission（教堂） and fort（堡垒）； the fort became a ranch house（低矮的平房）， but there was little development until 1902， when much of the land was sold to a railroad company. The area that is now downtown was subdivided when the tracks came through， with 1200 lots sold on 15 May 1905 alone - a date now celebrated as the city's birthday.

不要在线翻译

唯一能解释拉斯维加斯选址的自然原因，就是市中心北部的一条小溪。这条小溪在Paiute印第安人的季节性迁徙中，曾一度被利用。它于1829年，再一次被墨西哥侦察兵Rafael Rivera发现。从此，这个地区被全国的旅行者熟知，他们称它为拉斯维加斯，也就是“草地”的意思，一个拥有稳定水源并且能够给马匹补给饲料的地方。拉斯维加斯成为前往加利福尼亚的南迁移民路线的一个必经之地，这条移民路线也叫做“西班牙小径”。19世纪50年代，摩门教徒建起了城里的第一座建筑，那是一座小教堂和堡垒，堡垒后来成为了低矮的平房。但是在1902年之前，拉斯维加斯的建设非常有限。1902年，一个铁路公司买下了拉斯维加斯的大部分土地。现在成为市中心的区域，在那时因为铁路的经过，而被分为很多小块。1905年5月15日，1200块土地被分别卖出。因此那一天也成为了拉斯维加斯的建城日。

解释行动拉斯韦加斯织女星的位置仅仅自然特征是一闹市区的春天北方.被派尤特人印度人右手击球员的左后方场地一旦使用,他们的季节性的到area，它was观光就经过墨西哥人侦察兵在1829年再发现Rafael Rivera.区域变得对横越大陆地作为固定唱法时之A音低湿平原-旅行者'-草场'-一和可靠水和喂为马地方闻名.拉斯韦加斯成为一有关西班牙语拖着的南方的移居的到California，的路线正常停止.在1850s， Mormons（摩门教徒）中建立城镇的第一structures，一狭窄部分mission（教堂）和fort（堡垒）；堡垒成为一牧场house（低矮的平房），当陆地的大部分被出售给一铁路公司的时候,但是那里was直到1902，是小发展当轨迹是的时候,区域那个存在现在往市中心被再细分来随着1200份through，出售作为城市的生日庆祝1905年5月15日只有一日期现在给右手击球员的左后方场地

唯一能讲述L.V.(拉斯维加斯)的地理位置的天然景观的就是市中心以北的一个温泉. 该温泉曾一度被印第安人季节性的使用. 1829年被墨西哥人重新发现.此地后被游客称为 拉斯维加斯)"草场"- 一个可以喂养马匹的好地方. 拉斯维加斯成为一个落脚的地方,在移民者通往加州的南边的途中 . 19世纪50年代摩门教徒建起了镇上的第一个建筑物,一个小教堂和堡垒）； 堡垒成了低矮的