管同《宝山游记》中的一段翻译~~

不到几日，我们又相伴去观看日出，等到的时候天已经黑了，几尺内都看不清。但听着耳旁的浪涛声，感觉就像是风吼雷鸣骤然到来似的。一会儿天就亮了。太阳就要出来了，然而又不是突然出来。一线光芒，起伏，能隐隐约约的看见，过了一会后太阳就升起来了。