英语翻译：“不能使用于内置电池的数码相机”

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 14:39:20
请一句英文翻译：

不能使用于内置电池的数码相机

英文怎么说？有人说是：Can't fit for the models whose is installed inside the devices. 我怎么也觉得不对劲，请大家看看应该如何写最合适。

中文有问题，应该是“不能使用内置电池的数码相机”或者“不能使用于数码相机的电池”。

如果非要翻译，应该说成(a) digital camara not compatible with / not to be used with internal batteries

后者的翻译是batteries not for digital camara use

digital camera cannot use internal batteries

a digital camara not compatible with / not to be used with internal batteries
我想是标准的！