大师进汉译英 软件不要

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/04 14:27:07
8 月1日，他的船前往布莱克特海峡参与拦截一个躲过美国驱逐舰拦截的日本船队。第二天，在战斗中，他的PT-109艇被日本驱逐舰天雾撞成两截后沉没，船上两人丧生，十一人落水，包括肯尼迪在内的六人抓住了漂在水面上的船壳，并将另外五名幸存者领回到漂浮的鱼雷艇残骸处。船上的工程师严重烧伤，因此肯尼迪不得不拽着他以抵御强劲的水流。九个小时之后，鱼雷艇残骸开始下沉，肯尼迪用牙咬着受伤艇员的救生衣带子，在经过5个小时之后终于游到了一块60多米宽的小岛上。

On August 1, his ship goes to the Blackett channel to participation intercepts one to hide the Japanese fleet which the American destroyer intercepts. Next day, in the fight, after his PT-109 ship is hit by the Japanese destroyer day fog two sections submerges, on the ship two people got killed, 11 people fell in the water, held including Kennedy's six people floated on the water surface hull, and got back other five survivors the float the torpedo boat wreckage place. On ship's engineer severe burns, therefore Kennedy can not but entrain him to resist the strong current of water. Nine hours later, the torpedo boat wreckage starts to sink, Kennedy is nipping the being injured launchman's life jacket scallop with the tooth, passes through 5 hours later he finally swam to an island which is no more than 60 meters wide.

你看可以吗？希望对你有帮助~~