请教一段金融方面的翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 14:40:54
An interim order is applied for or made, or a voluntary arrangement approved, or a petition for a bankruptcy order is presented or a bankruptcy order is made against Licensee or a receiver or trustee in bankruptcy is appointed of Licensee’s assets or undertaking or a winding-up resolution or petition is passed or presented (otherwise than for the purpose of reconstruction or amalgamation) or any circumstances arise which entitle the court or a creditor to appoint a receiver, administrative receiver or administrator or to present a winding-up petition or make a winding-up order or other similar or equivalent action is taken against or by Licensee by reason of its insolvency or in consequence of debt;

长句，搞不清结构，希望高人指点一下，感激不尽！
An interim order is applied for or made, or a voluntary arrangement approved, or a petition for a bankruptcy order is presented or a bankruptcy order is made against Licensee or a receiver or trustee in bankruptcy is appointed of Licensee’s estate or

根据OR断开，象下面我断的这样
全部是一些并列的案例
每个例子是个独立的句子

An interim order is applied for or made,
or a voluntary arrangement approved,
or a petition for a bankruptcy order is presented
or a bankruptcy order is made against Licensee
or a receiver or trustee in bankruptcy is appointed of Licensee’s estate
or a voluntary arrangement is proposed or approved
or an administration order is made,
or a receiver or administrative receiver is appointed of any of Licensee’s assets or undertaking
or a winding-up resolution or petition is passed or presented (otherwise than for the purpose of reconstruction or amalgamation)
or any circumstances arise which entitle the court or a creditor to appoint a receiver, administrative receiver or administrator or to present a winding-up petition or make a winding-up order
or other similar or equivalent action is taken against or by Licensee by reason of its insolvency or in consequence of debt;