洋紫荆跟紫荆是一回事吗？？

不是的

香港的紫荆花与我们常见的紫荆花不是一码事。两者虽同属豆科（蝶形花科）植物，但属于不同的“属”。大家（包括香港人自己）称香港市花为“紫荆”，却不去准确地称为“洋紫荆”或“红花羊蹄甲"，造成误解，久而久之，明白的人总是明白的，不明白的人总是两者混为一谈，讲的故事也张冠李戴。 会I样_w€h?
内地常见到的紫荆花，http://images.tupian.com/2006/1/b20060103105726_4755_WN6n2N.jpg属于豆科，苏木亚科，紫荆属(Cercis L.)，学名为Cercis chinensis Bunge（英名Redbud），原产我国中部，落叶灌木，叶圆形，花先叶开放，开花时，群花包满枝条，故又被称为“满条红”，花期在春四五月间；而香港市花紫荆，http://www.jschina.com.cn/gb/jschina/culture/node8119/node9194/images/00144995.jpg又叫洋紫荆（也有书上称为“红花羊蹄甲”），属于豆科，含羞草亚科，羊踢甲属(Bauhinia L.)，学名为Bauhinia blakeana, 其叶端二裂，是一不育杂交种（这一点就与一般紫荆极不同），因而只能用扦插、嫁接等法繁殖，常绿乔木，花期在冬季。与洋紫荆最亲的原生种“羊蹄甲”或“紫羊蹄甲”学名Bauhinia purpurea L（英名purple Bauhinia）, 原产中国南方及东南亚，香港多见野生。因其叶似羊蹄甲，故名。

一回事