UC知道翻译搜神后记卷四 30分
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 12:48:28
，年十八九，言：「我是前太守北海徐玄方女，不幸蚤亡。亡来今已四年，为鬼所枉杀
。案生录，当八十馀，听我更生，要当有依马子乃得生活，又应为君妻。能从所委，见
救活不？」马子答曰：「可尔。」乃与马子克期当出。至期日，床前地头发正与地平，
令人扫去，则愈分明，始悟是所梦见者。遂屏除左右人，便渐渐额出，次头面出，又次
肩项形体顿出。马子便令坐对榻上，陈说语言，奇妙非常。遂与马子寝息。每诫云：「
我尚虚尔。」即问何时得出，答曰：「出当得本命生日，尚未至。」遂往 中，言
语声音，人皆闻之。女计生日至，乃具教马子出己养之方法，语毕辞去。马子从其言，
至日，以丹雄鸡一只，黍饭一盘，清酒一升，□其丧前，去 十馀步，祭讫，掘棺出
，开视，女身体貌全如故。徐徐抱出，著毡帐中，唯心下微□，口有气息。令婢四人守
养护之。常以青羊乳汁沥其两眼，渐渐能开，口能咽粥，既而能语，二百日中，持杖起
行，一期之后，颜色肌肤气力悉复如常，乃遣报徐氏，上下尽来。选吉日下礼，聘为夫
妇。生二儿一女：长男元庆，永嘉为秘书郎中；小男字敬度，作太傅掾；女适济南刘子
彦，徵士延世之孙云。
42 干宝字令升，其先新蔡人。父莹，有嬖妾。母至妒，宝父葬时，因生拉住婢著藏
中。宝兄弟年小，不之审也。经十年而母丧，开墓，见其伏棺上，衣服如生。就视犹□
，渐渐有气息。兴还家 ，终日而苏。云宝父常致饮食，与之寝接，恩情如生。家中
吉凶，辄语之，校之悉验。平复数年后方卒。宝兄尝病气绝，积日不冷。后遂寤，云见
天地间鬼神事，如梦觉，不自知死。
43 晋太元中，北地人陈良与沛国刘舒友善，又与同郡李焉共为商贾。后大得利，
焉杀良取物。死十许日，良忽苏活，得归家，说死时，见友人刘舒，舒久已亡，谓良曰
：「去年春社日祠祀，家中斗争，吾实忿之，作一兕於庭前，卿归，岂能为我说此耶？
」良故往报舒家，其怪亦绝。乃诣官疏李焉而伏罪
试要 白话文。
When Jin, Dongping Feng Xiao will be the Guangzhou grand minister superintendent of KULUN. The son famous chamberpot, the year 20, lies alone in the stable, the night dreams of a female
, the year 99, word: “I am front grand minister superintendent of KULUN North Sea Xu Xuanfang the female, the unfortunate flea perishes. Perishes from now on already for four years, is the clever institute kills in vain
. The document lives the record, when 80, listens to my rebirth, wants when has according to the chamberpot is the life, also should for Mr. the wife. Can from entrust, sees
does not revive?”The chamberpot answers said that,“But you.”Is sets a date with the chamberpot works as. To designated date, bed foreland hair just and horizontal,
makes one sweep, then more distinct, the beginning becomes aware is dreaming of. About then dismisses the human, then gradually the volume leaves, the inferior headdress leaves, also inferior
shoulder physique. The chamber