语言环境与哑巴英语

他说的有一定道理，因为你是跟着复述那些话，那些话怎么说都是别人告诉你的，而不是从你自己脑子里面造出来，就像鹦鹉只能学舌，而不能跟人交流是一个道理。
不过人比鹦鹉聪明多了，你本身能做到这一点已经很好了，但是你需要练的时候更灵活一些，学会了一个句式后，就用这个句式另外造几个句子，或者每天坚持将自己用中文写的文章翻译成英语，把英语看成一个独立的东西，应该随时随地想用就能用，而不是只能附着在电影或者电视节目上。
把英语变成自己的话，而不是只能重复别人的话，这就不是哑巴英语了。

你可以试着把两个字幕都遮盖掉么，因为看字幕就算是英文的话也和不看字幕差很多，更何况还有中文字幕，你不自然的就会看到中文字幕上面去。

哑巴英语？只要你在开口就不会是所谓的哑巴英语，你可以自然得说出英语就不是哑巴英语，网上也有很多口语对练的地方，去找找就好。

美国的电影和电视剧还是坚持看吧，培养语感和听力，尽量拿着东西把字幕遮挡掉，实在看不懂了再去看字幕。

其实，现在有很多出国留学的学生，在带了一年或者两年之后，打电话去办个什么业务或者咨询的话突然发现还是很不流畅。面对面说话和打电话说话又不同，英语本来就是困难的。

我想你朋友说的不对，因为你的学习方法很好，只要敢于开口，并且能够身临其境的投入其中，而且还是复读电影中最地道的英语，就绝不是哑巴英语。只要你坚持下去，有朝一日和老外对话根本不是问题。（除了第一次可能有点紧张）嘿嘿因为我以前个老外邻居（以前我是跟着复读机练，基本对话没问题的），要相信自己，不要怀疑。继续加油吧。

学英语分好几部分，像你天天看电影学英语是联系听力和口语，很提高学习英语的兴趣同时效果也好。但如果不加强英语语法、单词和阅读，也只是学到了简单的英语口语和听力。学英语很好的，努力学习吧