翻译英语广告

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 16:25:33
Aussie Hair insurance is a leave-in, multi-vitamin and mineral conditioning hair supplement that can nourish your hair from within.
Each strand of your hair has an inner cortex, which is a mass of fiber bundles twisted together like a rope. The twisting of these fibers gives your hair its strength and elasticity. Protecting this inner cortex is the hair cuticle, which is composed of irregular cylindrical plates that overlap each other as they round the inner cortex.
Chemicals, the environment, and the use of curling irons and blow dryers can weaken bonds between cuticle layers and result in damaged hair. The cuticle can fan and break off, leaving the cortex of the hair exposed and unprotected.
Aussin Hair insurance is enriched with vitamins and other ingredients ant can penetrate the hair cuticle, conditioning the layers and strengthening their bond to each other.
If your hair is dry, frizzy or unmanageable, maybe it’s just hungry!

哈哈哈~三楼简直是五十步笑百步~~
这应该是袋鼠护发系列的产品广告吧?

因为有些单词我也不是很懂翻,只能意译啦~~

Aussie Hair insurance富含多种维他命和矿物成分,能从里到外滋润您的发丝。
您的每一缕发丝都有一层毛皮质,它像绳子一样,由无数的纤维束盘缠交错而成。这些交织在一起的纤维束保持着发丝的强韧和弹性。而毛皮质是由包饶在其外面的毛小皮保护的。毛小皮是由...构成的
化学物质(损害),环境污染,烫发吹发会减弱毛皮质之间的连接,使发质变得毛躁干枯。毛小皮会翘起和剥落,产生头皮屑。
Aussin Hair insurance 富含维他命和其他养分,能够渗透毛皮质,滋润毛小皮,强壮发丝。
如果您的发丝干燥鬈缩,很难梳理,可能是因为它们需要营养大餐了!

自己翻的,不足之处望见谅

澳元头发保险是假的,多维生素和矿物质调节头发补充,可以滋养你的头发内。

每一个链的头发皮层内,这是一个大规模的纤维束缠绕在一起像一根绳子。扭曲这些纤维使你的头发其强度和弹性。保护这一内皮层是头发角质层,这是由不规则的圆柱形板块互相重叠,因为它们的内在皮质轮。

化工,环境,以及利用卷发器和吹塑机可削弱债券之间的角质层层,并导致损坏的头发。角质层能风扇和中断,使大脑皮质的头发暴露和保护。

Aussin吹风保险是富含维生素和其他成分蚂蚁可以穿透头发角质层,空调的层次和加强其债券彼此。

如果你的头发是干的,模糊或无法控制的,也许这只是饿了!

jinjunfang20-还 江湖少侠呢!
用金山词霸查!
看我!
澳元头发保险是假的,多维生素和矿物质调节头发补充,可以滋养你的头发内。

每一个链的头发皮层内,这是一个大规模的纤维束缠绕在一起像一根绳子。扭曲这些纤维使你的头发其强度和弹性。保护这一内皮层是头发角质层,这是由不规则的圆柱形板块互相重叠,因为它们的内在皮质轮。

化工,环境,以及利用卷发器和吹塑机可削弱债券之间的角质层层,并导致损坏的头发。角质层