翻译一下这句简单的对话

男：你想修电视机么？
女：对，但不是找那个你推荐的人。
男：为什么？那男的非常不错，而且技术很好。
女：也许，但是我找不到那地。
男：不可能找不到啊，我不是告诉你就在过了铁路桥之后右边第一家么。
女：我去了，走到路尽头都没看见那家店。
男：等一下，好像是在右边第二家。嗯，没错。
女：我早就应该知道，每当一个人说“不可能找不到啊”，你可以确定你绝对找不到了。

你想修电视吗？
是。但不是让你推荐的那位（师傅）啊？
为什么不呢？这位师傅（技术）很好，而且收费也合理。
也许吧。然儿我不知道他住哪？
你能找到的。我给你说：他就在过了桥之后的第1个路口右拐。
我知道。但是我去过，在路的尽头没有这个地方。
让我想想！也许是在第2个路口右拐。是的，就是在第2个路口右拐。
我现在总算知道了。每当有人说，“你不会错过那的”的时候，你就会百分百找不到它。

M: 你想要修你的电视机吗？
W：是的，但不要让你所说的那个人去修理我的电视机。
M：为什么呢？修理电视的那个人很好而且收费也很合理。
W：或许吧，但我找不到修电视的地方。
M：那你就不能错过了。我告诉你地点在火车桥第一个右转弯处。
W：我过去了，但我走到了那条路的末端都没有看到这么样个地方。
M：你稍等下。或许应该是第二个右转弯处，是的，应该是这样。
W：我就知道，当某人说“你不能错过”这句话时你就应该想到你将不会找到它。

男：你想修理电视？
女：是的，但不是在你建议的人那里修的。
男：为什么不呢？那个修理工很好，而且价钱又那么合理 。
女：也许是，但我找不到那地方。
男：但是，你不能错过它。我告诉过你它在铁路桥后的第一个弯向右转。
女：我知道。但我走到了路的尽头。没有这样的地方。
男：等一下。也许，也许是在第二个弯向右转。是的，我想是的。
女：我就该知道，只要有人说： “你不会错过它” ，你就可以肯定，你不会找到它