求助:帮忙翻译成英文!非常感谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 05:47:40
我们想知道您将样品寄给了哪一位?是否直接寄到我司。
样品收到后,我们将请专业人士品尝和鉴定,最终确定是否订货(或最终确定我们的合作)。
另外,如果您有关于产品的证书或其他检测报告,烦请电邮给我们,以便用于后期工作。

嗯, 翻译好了。。。

We want to know who are you going to send the sample to? Or you will send it to our company directly.

After we received the sample, we will let the professional people taste and check them first, then we will make our final decision as whether we will order the goods.

By the way, if you have any certificate or examine reports regards to the product, please mail them to us as well, they will be very helpful on our latter work.

Regards.

We are wondering which one did you sent the samples to?And wheather you can send them to our office directly.
We will ask some professional people to check and advise to you if we can finally confirm you the order after we received the sample.
Plus,pls email us for our future business if you can offer us some certificate about the products and other reports of the testing.Thank you!

We want to know who you have been sent this sample to? And whether you have sent it to our c