翻译此段英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 13:31:12
跪求哪位大侠帮我翻译一下此段英文
写毕业论文要写英文摘要,本人英语不好,请求各位大侠帮个忙,帮我翻译下以下内容。由于涉及到本人的毕业问题,所以请大侠务必谨慎,不要把在线翻译或软件翻译的复制给我。谢谢谢谢谢谢了!!!万分感谢!

以下内容。由于涉及到本人的毕业问题,所以请大侠务必谨慎

《翻译内容》如下:
结论:(1)不同水温搅拌的普通石膏和超硬石膏对石膏模型的尺寸变化无显著影响,其尺寸稳定性好。0℃~30℃之间的温度都适宜搅拌石膏。
(2)不同水温搅拌的普通石膏对石膏模型的抗压、抗弯强度有显著影响。其中0℃~30℃的抗压、抗弯强度0.5h<1h<6h<24h。15℃组的抗压抗弯强度最佳。
(3)不同水温搅拌的超硬石膏对石膏模型的抗压、抗弯强度有显著影响。其中0℃~30℃的抗压、抗弯强度0.5h<1h<6h<24h。15℃组的抗压抗弯强度最佳。

※※※涉及到本人的毕业问题,所以请大侠务必谨慎※※※
本人愿意将所有积分贡献,多题补分!悬赏1000分!
目前所有回答的朋友们 你们的答案都不准确, 如果去网站找的话我也可以找到。 真希望有个高手可以帮帮我啊

您对这个译文应该可以放心了:

Conclusions:
(1) The mixture of ordinary gypsum and ultra anhydrite at different water temperatures had no noticeable impact on the size of the plaster models—the latter had good dimensional stability. Temperatures between 0℃-30℃ are suitable for stir-mixing gypsum.
(2) Ordinary gypsum mixed at different water temperatures had a noticeable impact on the plaster models’ resistance to compression and bending. At the temperature range of 0℃-30℃, the resistance to compression and bending strength was 0.5h< 1h< 6h< 24h. The 15℃ group's resistance to compression and bending was the highest.
(3) Ultra anhydrite mixed at different water temperatures had a noticeable impact on the plaster models’ resistance to compression and bending. At the temperature range of 0℃-30℃, the resistance to compression and bending strength was 0.5h< 1h< 6h< 24h. The 15℃ group's resistance to compression and bending was the highest.