UC知道求翻译此段英文，谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 06:30:45
Dear li,
We would be willimg to purchase 2 million Tn of Cement Grade 42.5 under
the following conditions:
1. EC Certificate issued by the Seller-欧洲水泥资质证明很重要
2. Contract extending for a period of two years
3. Payments backed up by a bank guarantee of 2,5 Million USD, for the
whole contract life-用信用证
We would be most obligued if a visit to the factory is guaranteed upon
contratc signature.
Whenever we get the EC certificate and an email with a CIF price (Valencia
/ Tarragona port) quotation, we would issue the corresponding Letter of
Intent, as a basis for a forthcoming Full Corporate Offer of behalf of the
Seller or Seller's Mandate.
All best wishes. Waiting for your quick response
不要用机器、网页自动翻译的那种，谢谢
We would be willimg to purchase 2 million Tn of Cement Grade 42.5 under
the following conditions:
1. EC Certificate issued by the Seller-欧洲水泥资质证明很重要
2. Contract extending for a period of two years
3. Payments backed up by a bank guarantee of 2,5 Million USD, for the
whole contract life-用信用证
We would be most obligued if a visit to the factory is guaranteed upon
contratc signature.
Whenever we get the EC certificate and an email with a CIF price (Valencia
/ Tarragona port) quotation, we would issue the corresponding Letter of
Intent, as a basis for a forthcoming Full Corporate Offer of behalf of the
Seller or Seller's Mandate.
All best wishes. Waiting for your quick response
不要用机器、网页自动翻译的那种，谢谢
亲爱的 li,
我们会愿意购买水泥等级 42.5 的二百万 Tn 在
下列的情况:
1. EC 证书由卖方发行-欧洲水泥资质证明很重要
2. 契约扩充二年期间
3. 被一个二百万 USD 的银行保证向后倒车的付款, 为那
整个的契约生活-用信用证
我们会是被强制的大部分如果对工厂的一次拜访被保证在
缩短签字。
每当我们用 CIF 价格收到 EC 证书和一封电子邮件 (瓦伦西亚
/ 西班牙产红葡萄酒港口) 报价, 我们会发行对应信
意图, 当做一种基础为利益的不久就要来的全部企业提议那
卖方或卖方的命令。
所有的最好愿。 等候你的快回应