谁能帮我翻译下 张敬轩的my way的歌词意思
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 09:43:48
i want a different way
i'll change the wind and rain
there be a brand new day
i will find my way
i want a different way
nothing will stop me now
no matter what they say
i'll find my way
i will find my way
i find my way
帅哥美女们,英语高手们帮我翻译下以上内容的中文解释,非常感谢
帅哥美女们,英语高手们帮我翻译下以上内容的中文解释,非常感谢
前面那3位(除了俏姐儿外),我想都不是小轩的FANS吧。。。连歌词都错了也。。。。。。
will find my way 我将会找到我的路
i want a different way 我想要一条与众不同的路
after the wind and rain 在经历了风和雨后
there be a brand new day 那里将会有崭新的一天
i will find my way 我将会找到我的路
i want a different way 我想要一条与众不同的路
nothing will stop me now 现在没有任何事情能令我停下
no matter what they say 不管他们要说些什么
i'll find my way 我将会找到我的路
i will find my way 我将会找到我的路
i find my way 我要找属于我的路
作为张敬轩的FANS,这首歌可是一定要熟悉的哦~~~^0^!!
歌词错了
不是"i'll change",而是"after"
所以第三句应该翻成"当风雨过后"
i will find my way 我将会找到我的路
i want a different way 我想找一条非同寻常的路
after the wind and rain 在风雨过后
there be a brand new day 将会有崭新的一天
i will find my way 我将会找到我的路
i want a different way 我想找一条非同寻常的路
nothing will stop me now 现在任何东西都不能阻止我
no matter what they say 无论他们要说些什么
i'll find my way 我将会找到我的路
i will fin