“每次看到这些文字 都忍不住掉下泪来” 日语翻译 谢谢

これを见るたびに、感动して涙が零れ落ちた
これをみるたびに、かんどうしてなみだがこぼれおちた

次いずれでもいい：

一つ：
これを読む度に涙がたまらない。

一つ：
これらの文字を読むたびに涙がたまらない。

毎日この文字を见て、涙が落る

これらの文字をいつ読んでも、涙が押さえられなくて落ちてくる。
これらを见たら、いつも感动して涙が出てきっちゃう。

この文字を読んで いつも思わず涙が流れてきた
これをみると 感动してたまらなくて涙が溢れて全然止まらない