英语翻译3.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 23:18:16
2004年广东在危险环境下工作的人超过600万.但仅有一部分参加了体检,占总数的48%左右.

英语怎么说?

people who worked under hazardous environment amounted to more than 6 million in guangdong province in 2004,among whom only part of them had taken part in physical examination,accounting for 48% of the total

There are more than six millions people who worked under the dangerous environment. But only a part of them have attended the physical examination, accounted only 48% of total.

in guangzhou,there were 6000000 people working in perilous conditions in 2004, only 48percent of who took physical examination.