All things are different before they are easy这句话怎么翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 15:56:02
偶然间在网上看见了这句英语，应该类似那种哲理小语吧，非常想知道这句话是什么意思，虽然每个词语都知道，但就是翻译不好。英语过硬的朋友请帮帮忙吧！！

difficult 困难的
different 不同的
应该是All things are difficult before they are easy.
任何一件事在它变得容易之前总是看上去很艰难 即万事开头难的意思

万事开头难 任何一件事在它变得容易之前总是看上去很艰难

这句话直译为：所有的事情在变得简单之前总是困难的。

口语上译为：万事起头难