楼层不同，说明书不同 怎么翻译成英文

The contents of the Manuals may differ with respect to the different floor of the building

The contents in Manual may differ with respect to different storeys.

楼层是storey. 不能用floor.

The content of introduction may be a little different according to the different floor.

floor 更常用一些, storey 英式英语
相应的用according to,有鉴于的意思
'有所"不同,建议加个 "a little different"

instructions will differ from each floor

the instructions may be a little different on different floors.

或者这个译法比较简洁，，，