UC知道q请标准翻译一个英文句子
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 21:29:14
Many of them turned a deaf ear to his advice, even though they knew it to be valuable.
尤其是第一句的翻译：turn a deaf ear to his advice这里面有没有短语？
有的话请指出
尤其是第一句的翻译：turn a deaf ear to his advice这里面有没有短语？
有的话请指出
turn a deaf ear to ... 对...充耳不闻，不听从
他们许多人对他的建议充耳不闻，即使他们知道那是宝贵的。
他们中许多人都对他的建议充耳不闻，即使他们也知道它有价值。
turn a deaf ear是个固定短语，表示不听从的意思。
turn a deaf ear to his advice
置若罔闻