I'll pick up the tab.什么意思？

I'll pick up the tab. 我来付帐。

在美国和澳大利亚，人们把酒店或餐馆里所需支付的全部饮食费用称为the tab，pick up the tab就是付账的意思

我来买单！

我来付帐/埋单

我买单!