语法问题~~高手进

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 19:05:41
고객들은 구매 계약을 금방 할 듯 ( )상품의 결함을 지적하며 구매 결정을 망설이는 경우가 있습니다.
1.하였더니 2. 하다시피
3.하다가도 4.하겠거니

答案是3
但是我不知道为什么是这个答案,能翻译一下句子吗。
还有答案4中的语法我不知道是什么,怎么用,举例说明一下!

谢谢

我会追加分数的。。。
那整句是什么意思?

顾客们有以下倾向,那就是他们好像马上就要签购买合同,但又会挑出商品的一些缺点而对购买与否犹豫不决。

解答:1.做了。。,结果。。。(结果)
2.像做。。。一样
3.做了。。。,但又。。。(转折)
4.以为做。。。。(默认或当作或认为某物做某事)
그가 공부를 하겠거니 생각했지만 사실은 놀고있었다
(以为他在学习,其实他是在玩)

唯独다가도表示前后句意思相左。其他都表示前句为后句的衬垫、铺设。
1.하였더니 做了……结果……
2. 하다시피 象(类似)……,做……
3.하다가도 有时……有时却……,……却……
4.하겠거니 会做……,所以……