翻译Configuring and managing storage for ……

对于企业的高层管理者来说，配置行之有效而且存储量大的管理系统是一项十分重要的工作。

对管理员来说为了（系统）高效运行，检查和管理（磁盘）容量是重要的任务。

应该是讲电脑的吧，括号里面的内容是我为了句子流畅自己加的。

配置和管理存储系统的效率和能力的重要任务管理员