这些画面一直浮现在我的脑海中 用英语怎么说

These scenes/pictures/visions have been reoccuring in my mind all the time.

真实的画面用scene,picture都可以，幻想的非真实的画面用visions
事态要用过去完成进行时，表示从过去到现在一直发生.
reoccur 重新出现/发生

更简洁地道的有：I relive the moment again and again.

those scene float in my mind all the time

those scene float in my mind all the time
回答者： ssport720 - 江湖少侠 六级 3-14 03:03

要用 scences

The scenes always linger in my mind.

These pitcures/scenes always come to/happen to/cross my mind/brain.

these things has etched in my memeory.