“三百六十行，行行出状元”用英语怎么说？

英语中没有直接对应的说法 你可以直接说出你的意思就是无论做哪行都可以表现的出色。
In English, the ways you express your idea regarding to this can be different. Just give an example, you could say "People could perform well in any field" or "Anybody could be expert in their profession through their efforts".

Every road goes to Rome.英文谚语：条条大路通罗马。就是中文那句话的意思。

Every profession produces its own topmost master.

All kinds jobs can make one success.