物理和数学方面的博士请进

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 02:01:39
在不管成本的前提下,假如有专门的懂专业术语的翻译人员,搞科研的人可不可以不学英语。
谢谢!

不行。
在做研究时,有很多外文文献需要查阅,浏览,但可能只有很少的信息是有用的。让不懂研究的懂专业术语的翻译人员来翻译,会把大量时间浪费在翻译无用的东西上。

你可以不会说外语,但你要认得他们。

学学吧 毕竟翻译人员对科研研究的不如搞科研的 他们对文章的理解比较浅 既然是科研 内容必然深 自己翻译可以挖掘更多的东西 同时对发表论文也有好处

学学吧 毕竟翻译人员对科研研究的不如搞科研的 我觉得可以,不过自己能力强一点总是好的

我觉得可以,不过自己能力强一点总是好的,必竟不懂专业只知道术语的人翻译有可能变味