充满活力英文怎么说

应该是full of energy

passion主要指激情，是一种强烈的情感！

She has a lot of bounce.
她充满活力。
bouncy也可以作为充满活力的.

口语说法
full of beans/life 精力充沛的

full of energy, full of passion

形容人一个单词energetic足够!

energetic, full of zip, vigorous, vital, with vigor