哪位俄语达人翻译一下，高分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 01:06:09
Бесконечные просторы,
Синева озер и рек,
Сопок снежные узоры
Не забудутся вовек.
Волны Баренцева моря -
Флоту жизнь и рыбакам.
Реки с облаками споря,
Гимн возносят горнякам.

Славься, Мурманская область!
Славься, Заполярный край!
Честь храни свою и доблесть,
Живи в веках и процветай!

А когда война затмила
Свет у Кольских берегов,
Сила духа нас сплотила
Пред личиною врагов
Было трудно, все бывало, -
Даже плавился гранит.
Заполярье устояло -
Ненавистный враг разбит.

Славься, Мурманская область!
Славься, Заполярный край!
Честь храни свою и доблесть,
Живи в веках и процветай!

Под Российским гордым флагом
Люди Севера живут.
В них - и подвиг, и отвага,
И любовь, и ратный труд.
Нет другой земли на свете,
Где сердцами плавят лед!
Заполярье сквозь столетья
Свою славу пронесет!

Славься, Мурманская область!

无限的空间，
蓝色湖泊和河流，
山雪地摸样
永远不会忘记。
一波又一波的巴伦支海
海军生活和那里的渔民。
河流与云彩相携
国歌引动矿工
斯拉维亚，摩尔曼斯克地区！
斯拉维亚，极区！
仪仗队，他的英勇，
经历的岁月和繁荣！
当战争的阴影
鉴于从科拉海岸，
强大的美国精神
昨日面对敌人
很难，一切都发生- 即使是花岗岩融化。
北极抵制- 讨厌的敌人摧残。
斯拉维亚，摩尔曼斯克地区！
斯拉维亚，极区！
仪仗队，他的英勇，
经历的岁月和繁荣！
因为俄罗斯国旗自豪的北方人
他们的壮举，和勇气，
和爱，和工作。
没有任何其他地方可以生存，
心融化成冰！
北极通过百年
他的名气 ！
斯拉维亚，摩尔曼斯克地区！
斯拉维亚，极区！
仪仗队，他的英勇，
经历的岁月和繁荣！

累死~~~~~~一个字一个字敲的，可不是什么翻译机器，凌晨2点啦，啊~~要睡觉了~~~~~

无尽的просторы ，
Syneva湖泊和河流，
Sopok снежные模式
没有zabudutsya vovek 。
波的巴伦支海-
海军生活和渔民。
河流Oblaka争端
国歌voznosyat矿工。

Slavsya ，摩尔曼斯克州！
Slavsya ， Заполярный土地！
让您的荣誉和英勇，
生活在vekah和protsvetay ！

当战争zatmyla
光在科拉海岸，
权力的精神，我们splotyla
昨日帽舌Vragov
这是困难的，所有бывало -
即使plavylsya花岗岩。
人口ustoyalo -
可恨的敌人razbyt 。