俄语翻译 谁能帮我翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 09:16:08
Здравствуйте,

От Вас было получено письмо с запросом на подтверждение прочтения.

Информируем Вас, что Linkin A. <linkin@toko.kiev.ua> прочитал(а) Ваше письмо. Обратите, пожалуйста, внимание, что данное подтверждение не означает, что Ваше письмо было прочитано сколь-нибудь внимательно и/или было понято получателем.
Если Ваше письмо требует ответа, Linkin ответит Вам в ближайшее время.

Ваше письмо (включая первые десять строк текста и некоторую служебную информацию для Вашего удобства):

Здравствуйте,
您好
От Вас было получено письмо с запросом на подтверждение прочтения.
来自你的带有问题的信确认阅读了.
Информируем Вас, что Linkin A. <linkin@toko.kiev.ua> прочитал(а) Ваше письмо.
告知您,我已经阅读了您的信Linkin A. linkin@toko.kiev.ua.
Обратите, пожалуйста, внимание, что данное подтверждение не означает, что Ваше
请注意,这个确认没有意义,您的信
письмо было прочитано сколь-нибудь внимательно и/или было понято получателем.
阅读您的信有些注意或者得到启示(明白).
Если Ваше письмо требует ответа, Linkin ответит Вам в ближайшее время.
如果您的信需要回答,Linkin会近期内答复.
Ваше письмо (включая первые десять строк текста и некоторую служебную
您的信(包括第一个十行的正文和对于您的需要的一些辅助信息):

您怎么做,

您获得了信件以对读书的确认的需求从。

我们通知您, 那Linkin A。 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <linkin>基辅。ua>读了(a)您的信。 您劳驾, 注意, 这确认不表明, 您的信读了其中任一殷勤地和或它由接收者了解。
如果您的信件要求答复, Linkin很快将回答您。