UC知道帮忙翻译 高悬赏
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/04 12:38:32
How magicians fool our brains?
In the opinion of some scientists, magic is all about appearing to break the laws of nature — making solid objects appear or disappear, cutting human beings in half, reading people’s minds, and so on. The laws of nature, of course, are unbreakable. Therefore, magicians target the human brain instead to bring the illusion of doing the impossible.
There are many different kinds of magic, so there are many ways to explain how magic works. But fundamentally, magicians distort our attention, to get us to perceive things that never happened, just like an illusion.
For example，in the disappearing-ball illusion (见上图), the magician begins by throwing a ball straight up and catching it several times without stopping. Then, on the final throw, he only pretends to throw the ball. His head and eyes follow the upward track of an imaginary ball. But instead of throwing the ball, he secretly hides it in his palm. What most
有2种翻译1.如何魔术师欺骗我们的大脑？
在一些科学家认为，魔术都是出现打破自然规律-使固体物体出现或消失，减少了一半的人，读了人们的思想，等等。自然规律，当然，是牢不可破的。因此，魔术师的目标，人类的大脑而不是把幻想做是不可能的。
有许多不同类型的魔法，所以有很多方法可以解释如何魔术工程。但是，从根本上说，魔术师歪曲我们的注意，让我们认识到的事情从来没有发生过一样，是一种幻想。
例如，在消失球幻想（见上图） ，魔术师开始扔球直线上升，并赶上了几次不停车。然后，在最后抛出，他只是假装扔球。他的头部和眼睛向上后续跟踪一个假想球。而是扔球，他秘密隐藏在他的手掌。大多数观众是什么感觉，但是，就是（ unthrown ）球升起-然后消失到空气中。
虽然球的手从来没有离开，人们仍然可以看到它离开，因为他们希望球离开手。正如我们正在研究世界上，我们始终认为，我们看到的是现实世界。幻想有助于魔术师“欺骗”我们。
2.魔术师怎么唬弄我们的脑子？
根据有些科学家的观点，魔术是所有关于看上去违反做坚实对象的自然规律—出现或消失，切开一半的人，读people’s头脑，等等。 自然规律，当然，是不会破损的。 所以，魔术师瞄准人脑带来幻觉做不可能。
There是许多不同的魔术，那么那里是许多方式解释魔术怎么运作。 但是根本地，魔术师变形我们的注意，使我们察觉未曾发生的事，象幻觉。
例如，in消失球幻觉(见上图)，魔术师通过投掷球直接和捉住它开始多次没有停止。 然后，在最后的投掷，他只假装投掷球。 他的头和眼睛跟随一个虚构的球的向上轨道。 但是而不是投掷球，他在他的棕榈秘密地掩藏它。 然而，什么多数观众感觉是(unthrown)球上升—然后消失入空气。
，即使球从未留下手，人们仍然看它离开，因为他们盼望球留下手。 因为我们看世界，我们总是认为什么我们看见是现实世界。 幻觉帮助魔术师“cheat”我们。
How magicians fool our brains?
魔术师怎样迷惑我们的大脑？
In the opinion of some scientists, magic is all about appearing to br