求求你们翻译成中文 急！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 12:12:32
The reason that issue complicates our test of the impact of international trade is that country size and proximity to other countries are negatively correlated. Because Germany is larger than Belgium,the average German is farther from other countries than the average Belgian is.Thus in using proximity to estimate international trade's effect on income,it is necessary to control for country size.Similarly,in using country size to test whether within-country trade raises income, it is necessary to control for international trade.

原因问题使我们的国际贸易的冲击的测试复杂化是与其他国家的国家大小和接近度消极地被关联。 由于德国大于比利时，平均德国人从其他国家比一般的比利时人是远。因而在使用接近度估计对收入的国际贸易的作用，为国家大小控制是必要的。同样，在使用国家大小测试在之内国家贸易是否提高收入，为国际贸易控制是必要的。

这个问题复杂化了我们的原因时,就能考验我们的国际贸易的影响是那个国家的大小和接近其他国家的负相关。因为德国大于比利时、德国是远从平均比其他国家的平均比利时是. 因此在使用接近估计国际贸易的影响,这是必要的收入为国家控制的大小同样的,在使用国家测试是否within-country贸易增加收入,这是必需的,为国际贸易。

The reason that issue complicates our test of the impact of international trade is that country size and proximity to other countries are negatively correlated. Because Germany is larger than Belgium,the average German is farther from other countries than the average Belgian is.Thus in using proximity to estimate international trade's effect on income,it is necessary to control for country size.Similarly,in using country size to test whether within-country trade raises income, it is necessary to control for international trade.
这个问题的原因复杂，我们的测试的影响，国际贸易是该国规模和邻近其他国家也呈负相关。因为德国大于比利时，德国人的平均更远高于从其他国家的平均比利时is.Thus使用接近估计国际贸易的影响，收入，有必要控制国家size.Similarly ，使用国家大小，以测试无论是国家的