The three little monkeys的翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 00:44:16
Three little monkeys
sitting in atree
Teasing Mr crocodile
one two three
The naughty little
monkeys
Are shouting
from the tree
BOO Mr crocodile
You can't catch me
这首英文歌是什么意思？
请英文高手给翻译一下，谢谢了！
两个答案出入真大。有权威的翻译吗？

三只小猴子
坐在树上，
嘲笑鳄鱼先生，
一只两只三只，
那顽皮的小猴子，
正在树上大喊乱叫，
嘘（猴子对鳄鱼先生），鳄鱼先生，
你抓不到我。

自己翻译的，，供参考，希望对你有帮助。。。。

五只小猴子

五只小猴子跳到床上，
一只摔了下去，并且把他的头撞肿了。
妈妈给医生打电话，医生说：
"不会再有猴子跳到床上了！"

四只小猴子跳到床上，
一只摔了下去，并且把他的头撞肿了。
妈妈给医生打电话，医生说：
"不会再有猴子跳到床上了

三个小猴子
坐在atree
逗弄鳄鱼先生
一个两个三个
淘气小的
猴子
正在高喊
从树
梗阻鳄鱼先生
你不能赶上箱