求助：一句很难翻译的句子

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 16:32:09
With this in mind and with the prospect of China’s increasing prosperity driving its currency up, New Zealand exporters should move to get a bigger foothold over here.

有着这个想法,加上以中国进一步繁荣来带动货币增值的前景,新西兰出口商应将更大立足点转向于中国

牢记这一点,展望我国日益繁荣驾驶人民币升值,新西兰出口商应该搬到获得更大的立足点。

新西兰出口商应该看到中国发展的前景而驱使它的货币升值,从而将更多的立足点转向于中国