UC知道求彩虹两首歌的中文翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 02:39:22
作词：hyde
作曲：hyde
さぁ爱を探して见てごらん
深い森の向こうへと
real love, my dear, is not for sale.)
ずっと目を凝らしても仆は
见つけられなかったけど…
real love, my dear, is hard to find.)
闻いて 世界中が过ちに秽れていても
君へつないだ手は
いつまでも离さないから
それだけは信じて良いよ
やっと手を伸ばして掴んだ
优しくて抱きしめた
real faith, my dear, is far too fake.)
それはとても儚くて
すぐに枯れて腐ったよ
(real faith, my dear, is just a dream.)
いつか世界中が喜びとめぐり逢う顷
君と出会えてたら
途切れない悲しみなんて
决して见せなかったのに
Where can it be. …in my heart.
闻いて 世界中が过ちに秽れていても
君へつないだ手は
いつまでも离さないから
たとえこの想いさえ…
嘘に思われても
君への辉きはいつまでも降り注いでる
それだけは信じて良いよ
叙情诗
L'Arc～en～Ciel - 叙情诗
作词：hyde
作曲：ken／L'Arc～en～Ciel
季节は色を変えて几度巡ろうとも
この気持ちは枯れない 花のように
揺らめいて君を想う
奏で合う言叶は心地よい旋律
君がそばにいるだけでいい
微笑んだ瞳をなくさないためなら
たとえ星の瞬きが见えない夜も
降り注ぐ木漏れ日のように君を包む
それは仆の强く 変わらぬ誓い
梦なら梦のままで构わない 爱する
辉きに溢れ明日へ向かう
喜びは真実だから
Love,Do you
My Dear
words:hyde music:hyde
尝试着去寻找爱吧 穿越那深邃的森林
(real love, my dear, is not for sale.)
虽一直目不转睛却仍未找寻到我
(real love, my dear, is hard to find.)
我保证 即使世界被罪恶污染
与你相牵的手永也不会分离
只要相信这些就够了
终于伸手抓住了你 欣喜地拥抱
(real faith, my dear, is far too fake.)
一切是那样短暂 立即又枯萎腐烂
(real faith, my dear, is just a dream.)
若是在世界都与喜悦邂逅时
遇见了你 那无法停止的悲伤
绝不会让你看见
Where can it be. …in my heart.
我保证 即使世界被罪恶污染
与你相牵的手也永不会分离
即使这份思恋……被认为是虚幻
向着你的光芒也会永远照耀
只要相信这些就够了
罗马音________________________
My Dear
words:hyde music:hyde
sa aiwo sagashite mitekoran fukai morino mukouheto
(real love, my dear, is not for sale.)
zutto mewo korashitemo bokuwa mitsuke rarena katta kedo…
(real love, my dear, is hard to find.)
kiite sekaijyuuga ayamachini kegarete itemo
kimie tsunaida tewa itsumademo hanasanai kara
soredakewa shinjite iiyo
y