超时空要塞里,兰歌和兰华是姐妹还是同一个人?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 12:20:04
如题
同一个人,只是翻译不同
有兰卡、兰花、兰华、兰歌……等翻译
是同一个人
ランカ,音译RANKA,写成日文汉字,可以是“兰华”“兰卡”“兰歌”“兰花”......所以各字幕组有不同的人名翻译
问这个问题太经典了……
是一个人,只是音译不同罢了……
同一个人啊!
每一个字幕组翻译的都有点不同.没有统一的标准.
但是某只觉得兰华比较好听吖.
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 12:20:04
同一个人,只是翻译不同
有兰卡、兰花、兰华、兰歌……等翻译
是同一个人
ランカ,音译RANKA,写成日文汉字,可以是“兰华”“兰卡”“兰歌”“兰花”......所以各字幕组有不同的人名翻译
问这个问题太经典了……
是一个人,只是音译不同罢了……
同一个人啊!
每一个字幕组翻译的都有点不同.没有统一的标准.
但是某只觉得兰华比较好听吖.