翻译一句英文到中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 17:45:35
One has to wonder what he might have done if he'd had some compassion to go along with his talent.

一个有才干的人如果做了什么事掺杂了同情心,那他就要为他做过的事感到奇怪了。

意思就是说,一个人虽然聪明,但是可能会由于心软怜悯他人做出不理智不合理的事。

One has to wonder what he might have done if he'd had some compassion to go along with his talent.
一个人不知道他会做,如果他想有一些同情附和他的天赋。

One has to wonder what he might have done if he'd had some compassion to go along with his talent

译文:必须想知道什么他假如有一些同情,他就会配合他的才能.

要知道,他可以干,如果他要有爱心去附和他的天赋。