帮忙翻译一下这小段文言句子！谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 19:00:05
欲修其心，先诚其意，欲诚其意，先致其知，致知在格物。格物者悟道天机也。磨砖作镜，集雪为粮，从来空忙一场。芥纳须弥，毛吞大海，斥他霄小癫狂。几人见得天地真文章？一笔一画，都是风云无量!
不好意思，说的不太明白，我说的翻译是用最通俗的现代汉语来解释一下！

这段话化用了《大学》“物格而后知至，知至而后意诚，意诚而后心正，心正而后身修，身修而后家齐，家齐而后国治，国治而后天下平。”
大概是这样:
要修炼心性、提高素养，首先要意念诚实，态度端正；要意念诚实，首先要有正确的认识。能否得到正确的认识在于能否有明辨事物的能力，能明辨事物的方法要得益于上天的机缘。如果你认为砖头可以磨成镜子，雪可堆置作为粮食，那根本就是空忙一场。小小的椰子想要包纳偌大的须弥山，一根毫毛就想吸干大海的水，那样就太自不量力，癫狂无知。其实又有多少人能认知真正的宇宙？她运行的每一个过程都有着无量的风云，都蕴含着丰富的内容啊~

关于对此段文字的理解,下面的链接有很很好的帮助:
http://q.sohu.com/forum/81/topic/3880912

欲修its heart, the first of its sincere intention, sincere wishes to the Italian, the first of their knowledge,致知at格物. From the secret also格物enlightenment. Brick mill for a mirror, set the snow for food, never a busy space. Mustard Xumishan satisfied, Mao Tun sea, denounced him Xiangxiao small mania. Several people saw the world real article? First a draw, are immeasurable Fengyun!