帮忙翻译一小段句子呀

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 17:18:23
Michelle Krusiec的表演举重若轻,让观众忍俊不禁。歌剧演员出身的Lynn Chen甫一出场就卓尔不群,倾倒众生。观众熟悉的陈冲虽然搞笑的时候稍显僵硬,但展现徐娘半老犹存风韵还是游刃有余的,给点儿阳光就灿烂,给点儿镜头就发光。

跪谢.
中文翻译到英文,谢谢.
P.S:用软件翻译的就请不必了,谢谢您的好意...

怎么翻译? 中译英?

The performing of Michelle Krusiec lifts weights if light, let the audience can not help smiling.The Lynn Chen that the opera actor is from just an appear 卓尔 not cluster, dump myriad living things.Chen whom the audience acquaints with blunt although make to smile of the time is slightly stiff, emerge Xu the 娘 half is old to still save charm or swim blade enough to spare, give order son sunlight brilliant, give order a son lens to give out light.