日语哪去了和人哪去了怎么说
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 03:18:09
哪去了:
どこに行きました
人哪去了:
人はどこに行きました
光这麽几个字不太好理解
情景不一样译出来也不一样
哪去了:
何処へ行きました?
比如说回到家,一个人都不在人哪去了
谁もいない、何処へ行ったのかな(自言自语的说)
ご参考までに
非生物:どこにある(あります)か? 东西在哪里?东西哪里去了
生物:どこにいる(います)か? 人(生物)在哪里,去哪里了?
括号里是礼貌用语。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 03:18:09
哪去了:
どこに行きました
人哪去了:
人はどこに行きました
光这麽几个字不太好理解
情景不一样译出来也不一样
哪去了:
何処へ行きました?
比如说回到家,一个人都不在人哪去了
谁もいない、何処へ行ったのかな(自言自语的说)
ご参考までに
非生物:どこにある(あります)か? 东西在哪里?东西哪里去了
生物:どこにいる(います)か? 人(生物)在哪里,去哪里了?
括号里是礼貌用语。