辛苦了日语怎么说？

お疲れ様でした
お つ か れ さ ま で し た
o tu ka re sa ma de si ta

o tu ka re sa ma de shi ta
go ku ro sa ma de shi ta

①御苦労様でした。（go ku ro u sa ma de shi ta)
这一说法一般用于领导对部下，老师对学生，长辈对晚辈。
②お疲れ様でした。（o stu ka re sa ma de shi ta)
常用说法，一般用于部下对领导，学生对老师，晚辈对长辈。