UC知道关于英语二级笔译的问题？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 22:37:13
我不是英语专业的学生，但是很喜欢
四六级都是503（没准备的情况下），现在大三，毕业打算工作
想考人事部的那个，又听说三级不是很好用，所以想问问二级
如果我想考11月的二级有可能吗？
二级和三级各需要我多大的努力？
如果同时准备三口可以吗？这个证有用吗？
或者以我的水平只能考三笔的话，用处会多大？
麻烦解答下，辛苦了~
四六级都是503（没准备的情况下），现在大三，毕业打算工作
想考人事部的那个，又听说三级不是很好用，所以想问问二级
如果我想考11月的二级有可能吗？
二级和三级各需要我多大的努力？
如果同时准备三口可以吗？这个证有用吗？
或者以我的水平只能考三笔的话，用处会多大？
麻烦解答下，辛苦了~
据外文局的最新报告结果，考二级的以已工作的人居多，过二级和是不是英语专业关系不大，二级笔译的通过率大约是12%。所以，就这个考试来讲，英语专业的不一定就有优势。
从你的四六级成绩来看，基本的英语能力是有的，但是不知道翻译方面的专项能力如何。
如果从未有过翻译经验，报考11月的二级，我觉得你从现在开始要练习翻译了。去书店买下参考教材，然后就可以每天按篇来练习了。自己翻译完一定要对照参考范文来吸取经验教训。
同时备考三口也可以，但是口译的练习更费时间。时间不充裕的话我建议你先放一放。
作为一个非英语专业的学生，能拿到三笔证书，还是挺让人佩服的，所以在你找工作的时候也能增加不少砝码。
麻烦解答下，辛苦了~