求一句翻译,英翻中

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 18:29:48
This warranty will not apply if the alleged failure to conform results from, and would not have occurred except for:

This warranty will not apply if the alleged failure to conform results from, and would not have occurred except for:
如果所声称的故障是由以下情况导致,并且除了以下情况本不应该发生,则保修条款将不适用:

alleged failure 所声称的故障,所谓的机器失灵
conform results from 和⋯⋯的结果一致
if the alleged failure to conform results from... 后面的内容是你except for: 后面所列的内容,即“所声称的故障”是因你后面所列内容而导致的结果。

希望回答对你有帮助。

如果被指控的不符合结果,那么这个保修条款将不适用,并且不会发生...除外: