一段文件翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 13:56:33
the Covenanting Purchaser(协议买方,及物业的共同业主或二级业主) shall abide by the provisions in the Deed of Mutual Covenant(楼层的物业契约,或大厦公契) as if the same terms and covenants on the part of the Second Owner(or first assignee) set out therein were made directly by the Covenanting Purchaser and the burdens of those covenants run with the land of the purchaser.

主要的困惑是不懂“run with the land of the purchaser”是什么意思?

请高手帮忙。谢谢!!

the Covenanting Purchaser(协议买方,及物业的共同业主或二级业主) shall abide by the provisions in the Deed of Mutual Covenant(楼层的物业契约,或大厦公契) as if the same terms and covenants on the part of the Second Owner(or first assignee) set out therein were made directly by the Covenanting Purchaser and the burdens of those covenants run with the land of the purchaser.

在协议买方(协议买方,及物业的共同业主或二级业主)应遵守的规定,公契(楼层的物业契约,或大厦公契)如相同的条款和公约的缔约国,第二所有者(或第一受让人)列出了直接由买方和协议的负担这些盟约运行与土地的买主。

运行与土地购买

是说和购买者一起经营这片土地