回原籍后，社保账户中个人缴纳部分可以带走吗？

大连城镇户口，那么就可以申请把养老保险的个人帐户部分和交费年限转移回去

不是带现金，而是去大连申请接收函和社保的银行帐户号码，再去北京办理转出，钱是通过两地社保间银行转账的方式完成，最后在大连接续上

这个人离职了，肯定是减员，然后等他把接收函和社保的银行帐户号码拿来，你再去参保所属区的社保中心办理转出手续

现在跨省还不能办理转移手续，不过你可以先把这个帐户在北京放着，在大连重新开户交养老保险，按现在国家的规定，以后肯定是可以实行跨省转移的，到时你再把北京帐户里的转到大连去就行了。