UC知道急急急高中英语语法疑问
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 03:41:56
有一篇关于地震捐款捐物的作文中有这一句：money can be used to but daily necessities and can help people rebuild their hometowns.
我的翻译是“钱能被用于除了日常生活品还可以帮助人民重建家园”
我不能理解的是这里的used to接的宾语是什么？还有but和and在这里的连用怎么理解？一般but+...后面的内容都是不包括在里面的，翻译成除了什么,
比如，i don't tell everyone but you. 除了你我没告诉任何人，那为什么在上面句中daily necessities又包括在里面的意思?因为日常生活品也需要钱嘛不可能被排除,还是我翻译错了
请高手急急急急教，就是叫我be used to 和 but and在这里的用法和理解，翻译成什么？
谢谢了
“小名叫喜乐”你的答案中如果是这样的话我觉得应该是这样啊：money can be used to （but daily necessities can ）help people rebuild their hometowns.要把and去掉啊
be used to后应该接动词啊 可是题目中的句子没有啊，所以我认为应该不是这样，还请详细指教，谢谢
我的翻译是“钱能被用于除了日常生活品还可以帮助人民重建家园”
我不能理解的是这里的used to接的宾语是什么？还有but和and在这里的连用怎么理解？一般but+...后面的内容都是不包括在里面的，翻译成除了什么,
比如，i don't tell everyone but you. 除了你我没告诉任何人，那为什么在上面句中daily necessities又包括在里面的意思?因为日常生活品也需要钱嘛不可能被排除,还是我翻译错了
请高手急急急急教，就是叫我be used to 和 but and在这里的用法和理解，翻译成什么？
谢谢了
“小名叫喜乐”你的答案中如果是这样的话我觉得应该是这样啊：money can be used to （but daily necessities can ）help people rebuild their hometowns.要把and去掉啊
be used to后应该接动词啊 可是题目中的句子没有啊，所以我认为应该不是这样，还请详细指教，谢谢
可以负责任地告诉你：but错了，应该是buy，这个地方必须是个动词。
我觉得合理的解释是，but是错误拼写，此处应该是buy，买
money can be used to【 but（ daily necessities and can help ）people rebuild their hometowns. 】
不知道这样标示你看不看得懂
but是错误拼写，此处应该是buy